1·After the transforming, the drainage ability of elevated roads of the Inner Ring Line has been ra...
通过改造提高了内环高架路的排水能力。
2·After the transforming, the drainage ability of elevated roads of the Inner Ring Line has been raised.
通过改造提高了内环高架路的排水能力。
3·And sitting on the double subway line (Longhua line folk music, ring line five and bus station), traffic is very convenient.
并且坐拥双地铁线(龙华线民乐、环中线五和站)乘车，交通极为便利。
4·The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.
对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。
5·The chalk line has been wiped away to-day, but the confining ring is still there.
如今那道粉笔线是抹掉了，但那个禁圈仍然存在。
6·First, add the Apache Pluto public key to your public key ring by entering the command shown in the top line of Listing 1.
首先，通过输入清单1顶部一行所示的命令，把Apache Pluto的公共密钥添加到您的公共密钥环。
7·He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
8·A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
9·No credible strategy for fixing public finances as ruinous as Britain's can ring-fence the front-line.
还没有一个可靠策略能修正公共财政问题，以阻止其毁掉不列颠‘前线’上的围栏。
10·But the story line doesn't ring true.
但是故事情节不是这样的。